Chapitre 4 : L’apocalypse financière
Au moment où le soleil commença à se coucher sur l’Atlantique, le bureau de David à Midtown Manhattan ressemblait à une scène de crime. Les agents de l’IRS mettaient systématiquement en boîte des disques durs et des registres. Megan et Linda étaient assises dans le hall, leurs sacs à main de créateurs paraissant soudainement pathétiques sur fond d’un audit fédéral en cours.
David se tenait au centre de son bureau, regardant alors qu’ils saisissaient son ordinateur. « Andrew, dis-moi qu’il y a une erreur, » supplia-t-il.
Andrew ne leva même pas les yeux de son propre bureau. « Il n’y a pas d’erreur, David. Ils ont tout. Chaque transfert vers le compte personnel d’Allison. Tous les câbles du condo. Ils ont même les images de surveillance de la maison de courtage où tu as signé les papiers. »
« Comment ? » David haleta. « J’ai été prudent. »
« Tu n’as pas fait attention », dit une nouvelle voix. Steven, mon avocat, est entré dans le bureau avec une grâce calme et prédatrice. Il tenait une tablette en argent. « Tu étais arrogant. Tu pensais que ta femme ne comprenait pas les livres parce qu’elle n’en parlait pas. Tu as oublié que Catherine a un master en comptabilité médico-légale. Elle faisait tes comptes bien avant que tu puisses te permettre un CFO. »
David s’effondra dans son fauteuil en cuir, l’air quittant ses poumons dans un sifflement rauque. « C’est elle qui a fait ça ? Tout ça ? »
« Elle n’a pas ‘fait’ ça, David », dit Steven en se penchant au-dessus du bureau. « C’est toi qui as fait ça. Elle a simplement donné les preuves à ceux qui s’en soucient. Les associés à qui tu as menti. La banque que tu as escroquée. Et le tribunal que tu pensais pouvoir contourner. »
La porte du bureau s’ouvrit brusquement. Allison resta là, échevelée, les yeux rouges. « David, l’agent immobilier a appelé ! Ils mettent un privilège sur le condo ! Ils disent qu’elle a été achetée avec des fonds « contaminés » ! »
David la regarda — la femme pour qui il avait ruiné sa vie. « À qui est cet enfant, Allison ? »
Elle sursauta. La suffisance avait disparu, remplacée par la peur brute et frissonnante d’un escroc qui avait été capturé. « Je… Ça n’a plus d’importance maintenant, n’est-ce pas ? On perd tout ! »
« Ça compte pour moi ! » David hurla, se jetant par-dessus le bureau.
Les agents de l’IRS sont intervenus, le retenant. « Monsieur Coleman, asseyez-vous. Nous avons des questions concernant la société écran offshore ‘C&C Holdings’. »
David se figea. « C&C Holdings ? C’était un fonds d’héritage pour les enfants. C’est vide. »
« Ce n’est pas vide, » dit l’agent en lui montrant une déclaration. « Il a été liquidé il y a quarante-huit heures. Les fonds ont été transférés à un fonds privé au Royaume-Uni. Signature autorisée : Catherine Coleman. »
La tête de David heurta le bureau dans un bruit sourd. Il comprit enfin. Je ne l’avais pas simplement quitté. Je l’avais démonté, morceau par morceau, et emporté les morceaux avec moi à Londres.