La vieille photographie qui remontait à trente ans dans sa propre histoire
C’était une photo délavée, dont les bords s’étaient adoucis avec le temps.
Une petite fille se tenait à côté d’une femme en tablier. Le décor lui était immédiatement familier : la piscine derrière la maison de son enfance. C’était le jardin où, enfant, il passait de longs après-midi d’été, généralement seul.
La femme au tablier s’appelait Martha.
Adam resta complètement immobile.
Martha avait été la gouvernante de la maison familiale pendant des années, durant son enfance. C’était elle qui, discrètement, lui glissait des biscuits quand ses parents avaient le dos tourné. C’était elle qui restait à son chevet lors des longues nuits de maladie, quand ses parents étaient absents et qu’il avait de la fièvre et était terrifié dans le noir. Elle avait été la seule présence chaleureuse et constante qu’il ait connue durant son enfance.
Des années auparavant, sa mère avait accusé Martha d’avoir volé un bracelet. L’accusation avait été immédiate et sans appel. Martha avait été licenciée sans la moindre enquête, sa réputation ruinée et ses moyens de subsistance arrachés en quelques jours.
Claire le regarda silencieusement et lui dit que Martha était sa mère.