À l’intérieur se trouvaient les relevés bancaires de Sarah.
Page après page.
Chaque virement de Sarah à Tiffany était mis en évidence.
Au début, les montants étaient faibles. Puis ils sont devenus plus importants et plus fréquents.
Ce qui avait commencé comme un soutien peu fréquent a commencé à apparaître comme un événement régulier.
J’étais au courant depuis longtemps.
Chaque virement de Sarah à Tiffany était mis en évidence.
« Tiffany, ce sont toutes les fois où Sarah t’a aidée. Des prêts que tu as promis de rembourser. »
Tiffany laissa échapper un petit rire.
« Oh, s’il te plaît, ce n’était pas des prêts, c’était juste… »
« De l’aide ? », ai-je dit.
Personne n’a parlé.
Tiffany laissa échapper un petit rire.
Sarah a fixé le classeur, puis m’a lentement regardé.
Il y avait de la confusion, mais aussi de la compréhension.
Je n’ai pas détourné mon regard de Tiffany.
« Ces transferts s’arrêtent aujourd’hui », ai-je dit. « Tes « meilleures années » où tu t’es appuyée sur elle ? Elles sont terminées. »
Tiffany m’a regardé, bouche bée.
Mais je n’avais pas fini.
« J’ai encore un cadeau pour toi. Regarde dans la boîte. »
Elle a hésité, à juste titre.
« Ces transferts s’arrêtent aujourd’hui. »
Le deuxième cadeau était enveloppé dans de la soie de mûrier. Honnêtement, c’était plutôt un test pour voir jusqu’où Tiffany irait, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle tombe deux fois dans le même piège. À ma grande surprise, sa cupidité prit le dessus.
Elle laissa tomber la soie noire sur la table sans y jeter un second regard et s’empara du deuxième cadeau, qu’elle déballa rapidement.
À l’intérieur se trouvait un miroir.
Un mot était collé au dos.
La curiosité l’emporta.
Tiffany lut à haute voix : « Regarde bien la seule personne qui a réellement perdu sa beauté à cause de l’amertume. »
Le silence envahit la pièce.
Puis, Tiffany a soulevé distraitement le miroir et s’est regardée.
Elle a posé le miroir rapidement, comme si elle n’avait pas aimé ce qu’elle voyait, a attrapé son sac et s’est précipitée dehors sans dire un mot !
La porte s’est refermée derrière elle.
Elle a posé rapidement le miroir.
***
Je me suis retourné vers ma femme.
Elle était toujours assise, Maria dans ses bras, mais elle souriait.
« Je devais le faire. Tu mérites mieux que ça », dis-je.
