Un seul mot. Grave. Tranchant. Final. Evelyn s’arrêta. Daniel se tourna vers moi et sa voix s’adoucit.
« Maya, t’ont-ils fait du mal ? »
J’ai regardé Evelyn droit dans les yeux.
“Oui.”
Marissa a craqué,
“Menteur!”
Daniel sortit son téléphone.
« Bien », dit-il. « La police pourra alors décider. »
Trent laissa échapper un faible rire.
« La police ? Pour une dispute familiale ? »
« Agression », ai-je dit. « Extorsion. Tentative de fraude. Contrainte. »
Ils me fixaient du regard. Evelyn plissa les yeux.
« Qu’est-ce que vous venez de dire ? »
Je me suis éloignée lentement du mur. Ma joue me faisait mal, mais ma voix est restée calme.
« Je t’ai dit que tu avais choisi la mauvaise femme. »
Trent ricana.
« Vous ? S’il vous plaît. »
Daniel le regarda.
« Maya est experte-comptable judiciaire. »
Le sourire de Marissa s’est effacé. J’ai laissé le silence s’installer.
« Et depuis trois mois, » ai-je dit, « j’examine tous les comptes auxquels votre mère a touché après avoir falsifié la signature de Daniel l’année dernière. »
Le visage d’Evelyn se crispa. La mâchoire de Daniel se serra.
« Je savais pour la ligne de crédit, maman. »
Elle recula.
« Je peux expliquer. »
« Non », ai-je dit. « Vous ne pouvez plus. »
Dehors, des lumières rouges et bleues clignotaient sur les rideaux. Trent se retourna brusquement vers la fenêtre.
“Que diable?”
J’ai levé mon téléphone.
« J’ai appuyé sur envoyer avant qu’Evelyn ne me gifle. »
Les sirènes retentirent plus fort. Pour la première fois de la nuit, personne ne rit.
PARTIE 3
La police frappa doucement. Daniel ouvrit la porte. Deux agents entrèrent, suivis d’une femme en manteau gris portant un dossier en cuir. À sa vue, Evelyn chancela comme si le sol s’était dérobé sous ses pieds.
« Madame Ward », dit la femme, « je suis l’avocate Rachel Kim. Je représente Daniel et Maya Ward. »
Evelyn murmura,
“Avocat?”
Rachel se tourna vers moi.
« Maya, es-tu suffisamment en sécurité pour continuer ? »
J’ai hoché la tête. Trent a explosé.