Une microseconde.
C’est le temps qu’a duré le changement.
Une ombre sur le visage.
Un éclair anormal.
Maria l’a vu et l’a gardé comme preuve.
Thomas a repris le contrôle.
— Ma fille dort.
Maria baissa la tête.
— Il ne verra pas d’inconvénient à ce que nous vérifiions qu’il va bien.
Thomas fit un pas comme pour masquer la scène.
— C’est une propriété privée.
À ce moment-là, un sanglot retentit d’en haut.
Pas fort.
Pas théâtral.
Juste un vrai sanglot humain qui brisa le décor.
Tous les trois se retournèrent.
Emily était en haut des escaliers.
En pyjama.
Un vieux lapin en peluche était pressé contre la poitrine.
Leurs yeux étaient gonflés, comme s’ils avaient pleuré pendant des heures.
Maria remarqua la chose la plus importante.
Ses mains tremblaient.
Et il évitait de regarder son père.
Emily murmura :
— Papa…
Le sourire de Thomas changea.
Il enchaîna avec une version plus dure.
— Retourne dans ta chambre.