Partie 1
La douleur ne m’a pas frappée d’un coup. Elle s’était installée silencieusement depuis des semaines, commençant par une sourde pression dans le bas-ventre que j’attribuais sans cesse au stress, à l’épuisement et aux trop longues heures passées debout. Mais ce matin-là, alors que je me trouvais sur le parking d’un élégant lieu de réception à Columbus, cette douleur sourde s’est transformée en une vive intensité. Elle m’a transpercée si violemment que j’en ai perdu le souffle. Mes genoux ont flanché, des graviers m’ont écorché les paumes et le monde a basculé avant que tout ne devienne noir.
Quand j’ai repris mes esprits, la lumière crue des néons m’éblouissait. Un brancard tremblait sous moi, ses roues crissant sur le sol de l’hôpital, tandis que les ambulanciers parlaient d’une voix sèche et pressante. J’avais l’impression que quelque chose se déchirait en moi. Chaque respiration était superficielle, douloureuse, et ponctuée d’une nouvelle vague de souffrance.
« Une jeune femme de 29 ans », a déclaré un ambulancier. « Elle s’est effondrée sur le parking d’une salle de réception. Elle souffre de fortes douleurs abdominales et sa tension artérielle est dangereusement basse. »
J’ai essayé d’ouvrir les yeux, j’ai essayé de leur dire à quel point c’était terrible, mais mon corps refusait d’obéir. Puis j’ai entendu Chloé.
« Elle fait ça », dit ma sœur en riant légèrement, un peu agacée. « Enfin, pas exactement ça, mais Harper en fait des tonnes quand elle est stressée. »
J’ai fermé les yeux plus fort, souhaitant que la douleur disparaisse, souhaitant pouvoir me réveiller ailleurs.
« Je ne… » ai-je haleté. « Je ne fais pas semblant. »
Une infirmière s’est penchée sur moi, son visage flou à cause des lumières.
« Madame, sur une échelle de un à dix, quelle est l’intensité de la douleur ? »
« Dix », ai-je murmuré. « Non. Onze. »
À travers la brume, j’aperçus Chloé, debout, vêtue d’un élégant ensemble pull et veste, les bras croisés, sa bague de fiançailles étincelante sous les lumières de l’hôpital. Son mariage était dans six jours, et depuis un an, ma mère le considérait moins comme une cérémonie que comme un couronnement royal. Chaque conversation, chaque réunion de famille, chaque dépense était consacrée à ce jour parfait pour Chloé.
Alors ma mère, Eleanor, est entrée en trombe – non pas effrayée, non pas en larmes, mais agacée.
« Que s’est-il passé maintenant, Harper ? »