Malgré la douleur, l’amertume de cette phrase m’a presque fait rire. Pas « Ça va ? » Pas « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Juste « Qu’est-ce qui s’est encore passé ? » Comme si mon malaise n’était qu’un désagrément de plus dans son emploi du temps.
Chloé se tourna vers l’infirmière.
« Nous étions en train de finaliser le choix des fleurs. Elle est passée juste devant le voiturier. Je lui ai dit qu’elle aurait dû rester chez elle si elle voulait que la semaine soit consacrée à elle-même. »
J’ai tenté de lever la main. Mes doigts se sont agrippés faiblement à ma veste tactique vert olive, toujours posée sur moi. Vieille, lourde et pratique, cette veste avait survécu aux déploiements militaires, aux missions logistiques, aux intempéries et à une vie entière passée à être celle que tout le monde sollicitait quand on avait besoin de quelque chose.
« S’il vous plaît », ai-je murmuré. « Docteur. »
Un homme en blouse bleu marine apparut. Le docteur Hayes. Son expression calme perçait le brouhaha comme une ancre.
« Harper, regarde-moi. Quand la douleur a-t-elle commencé ? »
« Ce matin », répondit rapidement Chloé.
« Non », ai-je lâché d’une voix forcée, en fixant le médecin droit dans les yeux. « Des semaines. »
Le docteur Hayes fronça les sourcils.
« Des semaines ? »
« Pire aujourd’hui. Vertiges. Nausées. J’ai l’impression que quelque chose s’est déchiré. »
Cela a immédiatement attiré son attention.
« Analyses, perfusion, détermination du groupe sanguin et épreuve de compatibilité », a-t-il ordonné. « Je veux un scanner abdominal et pelvien immédiatement. »
Ma mère s’avança, offensée.
« Un scanner ? Ce n’est pas cher ? Harper est entre deux contrats. Elle n’a pas d’assurance premium. »
Le docteur Hayes ne l’a même pas regardée.
« Sa tension artérielle chute et elle souffre de fortes douleurs abdominales. Elle a besoin d’examens d’imagerie. »
La voix d’Eleanor se fit plus aiguë.
« Elle exagère. Le mariage de sa sœur est ce samedi. Nous ne pouvons pas approuver des tests inutiles simplement parce que Harper fait une crise. »
Je la fixai, abasourdie de la facilité avec laquelle elle réduisait ma souffrance à un simple drame. Je tremblais sur un brancard d’hôpital, à peine capable de respirer, et elle, elle se souciait du coût et des dégustations de gâteaux.
« Maman », ai-je murmuré d’une voix rauque. « Arrête. »
« Elle est vite dépassée », ajouta Chloé en baissant la voix pour le personnel. « Pourriez-vous vous concentrer sur les personnes réellement en danger ? Elle est probablement déshydratée. Nous avons un rendez-vous dans deux heures. »
L’infirmière s’est figée.