“Excusez-moi?”
Pendant une terrible seconde, ma douleur physique a disparu sous quelque chose de plus froid.
La voix du Dr Hayes devint ferme.
« Ma seule préoccupation, pour l’instant, c’est ma patiente. » Il se pencha vers moi. « Harper, j’ai besoin de votre consentement. Voulez-vous passer le scanner ? »
« Oui », ai-je murmuré.
Ma mère a claqué la langue.
«Vous ne réfléchissez pas clairement.»
« Non », dis-je en la fixant du regard. « Tu ne me laisses jamais faire. »
La douleur s’est intensifiée de nouveau. Mes doigts se sont engourdis. Le plafond s’est brouillé. Les moniteurs se sont mis à hurler au-dessus de moi, et le docteur Hayes a appelé une équipe d’urgence.
Alors que les ténèbres s’installaient, j’ai entendu la voix de ma mère percer le silence.
« Le mariage de sa sœur est dans six jours. Elle a bien plus besoin de cet argent. »
Et même au moment où je sombrais, une pensée restait gravée dans mon esprit.
Bien sûr.
Même maintenant, alors que je meurs.
Partie 2
Je n’ai pas complètement perdu connaissance. J’étais comme en apesanteur, prisonnière d’un corps qui ne me répondait pas. J’entendais des semelles en caoutchouc crisser sur le sol, des scratchs se déchirer, des infirmières s’affairer autour de moi. Puis quelqu’un m’a dit qu’il leur fallait ma carte d’identité pour la banque de sang.
«Vérifiez sa veste.»
Ma veste.
J’essayai de parler, mais ma langue était trop lourde. Pendant huit mois, ce manteau avait contenu bien plus que mes clés et mon portefeuille. Cachés dans ses compartiments se trouvaient deux choses qui allaient anéantir la version de la réalité que ma famille jouait.
Dans une poche se trouvait un dossier médical d’une clinique d’imagerie à bas prix que j’avais consultée trois heures plus tôt. Dans l’autre, une enveloppe bancaire scellée et scotchée.
Ce matin-là, je m’étais rendue à la clinique car la douleur était devenue insupportable. L’assistante médicale qui avait pratiqué l’échographie était devenue livide. Elle m’a tendu des papiers où était écrit en rouge « URGENCES IMMÉDIATES » et m’a annoncé que je faisais une hémorragie interne. J’avais besoin de soins d’urgence immédiatement.
Mais Chloé n’arrêtait pas de m’envoyer des textos, me menaçant de me retirer du cortège nuptial si je manquais les derniers rendez-vous. Alors j’ai élaboré un plan insensé : lui donner l’enveloppe, sourire pendant la réunion sur le lieu de réception, survivre à la dégustation du gâteau, et ensuite me rendre à l’hôpital en voiture.
Je n’ai pas réussi à passer le service voiturier.