Quand ils sont arrivés, Anna semblait agitée. Ses cheveux étaient attachés en un chignon lâche, elle portait un jean et un chemisier pâle, et un côté de son col était légèrement retroussé. Aaron s’accrochait à sa main, les yeux rivés sur le comptoir des pâtisseries alors qu’ils entraient.
« Voici Anna », ai-je dit en me levant pour les saluer. « Et voici Aaron. »
Ma mère s’est levée, lui a tendu la main et a adressé à Anna un sourire qui n’avait rien de chaleureux.
La baby-sitter d’Aaron avait annulé et elle avait dû l’amener avec elle.
« Tu dois être épuisée, Anna. »
« Oui », a répondu Anna avec un petit rire. « Ça a été une journée difficile. »
Nous nous sommes assis. Ma mère a posé une seule question à Aaron.
« Quelle est ta matière préférée à l’école ? »
Quand il a répondu « les arts plastiques », elle a levé les yeux au ciel et l’a ignoré pendant le reste de la visite.
Ma mère a posé une seule question à Aaron.
Quand l’addition est arrivée, elle a payé sa part.
Dans la voiture, Anna m’a regardé.
« Elle ne m’aime pas, Jon. »
Elle n’était pas en colère, juste honnête.
Quand l’addition est arrivée, elle a payé sa part.
« Elle ne te connaît pas, mon amour. »