Notre mariage était intime, célébré dans une auberge au bord d’un lac début octobre. Les feuilles flamboyaient de rouge et d’or, l’air était frais et automnal, et tous les invités nous disaient que nous étions la preuve vivante que la vie réserve encore des surprises. Ce soir-là, après le départ des convives et la fin de la musique, nous nous sommes retrouvés seuls dans la suite nuptiale, entourés de cadeaux entrouverts et de roses fanées.
Caroline retira ses boucles d’oreilles d’une main tremblante. Son visage était devenu pâle.
Je me suis approché et j’ai dit doucement : « Hé, c’est fini. Tu peux respirer maintenant. On l’a fait. »
Elle me regarda comme si ma voix venait de très loin. Puis elle s’assit sur le bord du lit et serra les poings si fort que ses jointures blanchirent.
« Daniel, » murmura-t-elle, « avant que ce mariage n’aille plus loin, il y a quelque chose que je ne t’ai jamais dit. »
Ma poitrine s’est serrée.
Elle leva les yeux vers les miens, emplis d’une peur et d’une honte qui n’avaient aucun sens en cette nuit la plus heureuse de notre vie.
Puis elle a dit : « Il y a quarante-trois ans, j’ai donné naissance à votre enfant… et je vous ai laissé croire que vous n’en aviez jamais eu. »
Un instant, j’ai cru avoir mal compris.