Emily leva un doigt tremblant vers l’établi.
« Téléphone », murmura-t-elle. « Il m’a enregistrée. »
Ruiz a agi rapidement.
Sous une bâche de peintre se trouvait le téléphone d’Emily, fissuré mais encore fonctionnel, branché à un chargeur. Il contenait des vidéos que Mark avait filmées en la forçant à lire des documents juridiques.
« Dites que vous partez volontairement », ordonna sa voix enregistrée.
Emily, meurtrie et droguée, murmura : « Je pars volontairement. »
« Bravo », dit Vanessa dans la vidéo. « Maintenant, signe le transfert. »
Mark resta silencieux.
Vanessa a cessé de pleurer.
Je me suis levé lentement.
«Vous avez choisi l’enfant de la mauvaise femme.»
Mark cracha : « Tu crois pouvoir me faire peur ? »
« Non », ai-je répondu. « Je crois que je l’ai déjà fait. »
Au lever du soleil, la maison était bouclée. Les faux documents ont été saisis. Le notaire, un ami golfeur de Mark, a avoué avant midi. Les images de vidéosurveillance de la pharmacie ont montré Vanessa achetant des sédatifs avec la carte d’assurance d’Emily. La banque a bloqué tous les comptes utilisés par Mark.
Et comme Emily m’avait désigné comme son contact d’urgence juridique des années auparavant — parce que je connaissais encore des juges, des enquêteurs, des défenseurs des victimes, des experts-comptables et des journalistes qui me devaient des services —, le petit stratagème de Mark n’a pas été réduit à des ragots de famille.
L’affaire a pris une tournure inattendue.
Enlèvement. Contrainte. Fraude. Agression. Complot.
Lors de l’audience préliminaire, Mark portait un costume gris et affichait l’air abasourdi d’un homme réalisant que le charme ne fonctionne pas face aux preuves.
Son avocat a tenté de me dépeindre comme une mère intrusive et émotive.
Je me suis penché vers le microphone.
« Je suis émue », ai-je dit. « Ma fille était enchaînée dans un garage. Mais je suis aussi précise. »