PARTIE 2
Mes mains tremblaient lorsque j’ai ouvert le carnet de Rosa.
Son écriture paraissait soignée et délicate au premier abord, exactement comme dans mon souvenir. Des listes de courses. Des rendez-vous médicaux. Des rappels scolaires. Des notes concernant les factures et les médicaments.
Puis l’écriture a changé.
Les lettres se firent plus serrées. Plus brouillonnes. Nerveuses.
Comme quelqu’un qui écrit en ayant peur d’être découvert.
« Arturo dit que les filles lui ont gâché la vie. »
« Aujourd’hui, il a caché mes clés de voiture pour que je ne puisse pas aller chez le médecin. »
« Ils ont encore modifié mon horaire de travail. Le service des ressources humaines a indiqué que la décision venait de la direction. »
« Arturo travaille dans les ressources humaines. »
Un frisson me parcourut l’échine.
Rosa et Arturo travaillaient dans la même entreprise. Elle s’occupait de l’administration. Lui, des ressources humaines, était responsable des plannings, des demandes de congés et des rapports internes.
J’ai toujours cru qu’il prenait soin d’elle.
Elle me disait souvent qu’elle se sentait épuisée, qu’elle avait mal à la poitrine et qu’elle n’arrivait plus à dormir.
Je l’ai suppliée de rester avec moi un moment, mais elle répondait toujours :
« Je ne veux pas que mes filles grandissent sans leur père. »
J’ai continué à lire.
« Ils m’ont encore refusé mon congé maladie. »
« Arturo a dit que si je mourais, il se sentirait enfin libre. »
« Mariela ne veut pas de filles autour d’elle. Arturo a dit qu’il réglerait ce problème. »
J’ai lentement levé les yeux.
« Qui est Mariela ? »
Renata répondit doucement.
« La femme de la camionnette blanche. »
Abril s’est mise à pleurer.
« Papa l’appelait “mon amour” même quand maman était à proximité. »
Lucía a connecté la clé USB à mon ordinateur.
Le dossier contenait des captures d’écran, des courriels, des enregistrements audio et des photos de documents.
Sur un enregistrement, la voix d’Arturo transperçait les haut-parleurs d’une manière glaciale :
« Arrête de faire ton cinéma, Rosa. Si tu es si malheureuse, arrête peut-être de rendre les autres malheureux aussi. »
Un autre enregistrement a capturé une femme en train de rire.
« Mais sans les filles, Arturo… Je ne vais pas devenir la belle-mère de quelqu’un. »