PARTIE 3
L’hacienda semblait tout droit sortie d’un conte de fées.
Des roses blanches partout.
Une douce musique de violon flotte dans le jardin.
Des invités souriant sous des lumières dorées comme si la souffrance pouvait disparaître d’un simple coup de pouce avec suffisamment d’argent et de fleurs.
Arturo se tenait fièrement à l’autel, vêtu d’un costume bleu marine.
Mariela a remonté l’allée, vêtue d’un long voile blanc et arborant un sourire triomphant.
On aurait dit le mariage parfait pour les réseaux sociaux.
Puis nous sommes arrivés.
J’ai serré fort la main d’Abril.
Renata portait une photo encadrée de Rosa.
Et Lucía marchait devant nous, serrant le cahier violet contre sa poitrine.
Les chuchotements commencèrent immédiatement.
Arturo nous a repérés et a instantanément perdu son sourire.
« Que faites-vous ici ? » siffla-t-il en se précipitant vers nous. « Partez avant que j’appelle la sécurité. »
« Nous ne sommes pas venus pour nous battre », répondit Lucía calmement. « Nous sommes venus offrir à notre mère les adieux qu’elle méritait. »
« Ta mère est déjà morte », rétorqua Arturo.
Lucía releva le menton.
« Mais la vérité est tout autre. »
À ce moment précis, deux enquêteurs entrèrent dans l’hacienda accompagnés de Beatriz, une assistante sociale, et d’un des cadres de la société d’Arturo.
La musique du violon s’est arrêtée.
Mariela s’est figée à mi-chemin de l’allée.
Un des officiers s’est approché d’Arturo.
« Arturo Medina, vous devez nous accompagner dans le cadre d’une enquête en cours. »
Il rit nerveusement.
« Vous ne pouvez pas être sérieux. C’est mon mariage. »
« L’enquête met en évidence des preuves de violence psychologique, de manipulation au travail, de négligence médicale et de coercition à l’encontre de Rosa Herrera », a déclaré Beatriz avec fermeté.
Mariela pâlit.
« Quelles preuves ? »
Lucía s’avança.
Sa voix tremblait légèrement, mais elle ne s’est jamais brisée.
« Ma mère a tout consigné. Chaque refus de congé maladie. Chaque insulte. Chaque fois que mon père l’a forcée à travailler malade. Chaque fois qu’il a dit que nous étions un fardeau. »
Arturo a explosé.
« Tais-toi ! Tu n’es qu’un enfant ! »
Renata a pris le vieux téléphone portable de Rosa.
« Il existe aussi des enregistrements. »
L’avocat a connecté l’appareil à un haut-parleur portable.
La voix d’Arturo résonna dans le jardin.
« Quand Rosa mourra, je serai enfin libre. Et j’enverrai ces filles quelque part où elles ne pourront plus gâcher ma vie. »
Personne n’a bougé.
Personne ne respirait.
Mariela recula lentement comme si elle fixait un étranger.
«Vous avez vraiment dit ça ?»
Arturo regarda autour de lui avec désespoir.
« Ils ont manipulé les enregistrements… »
Puis la petite Abril prit la parole à voix basse.
« Je t’ai entendu dire à maman que personne ne la regretterait. »
Le silence qui suivit fut plus lourd que n’importe quel cri.
Lentement, Mariela retira son voile.
« Je n’épouserai pas un homme qui parle de ses filles de cette façon. »
Arturo tenta de lui saisir le bras, mais l’un des policiers l’en empêcha immédiatement.
Les invités ont sorti leurs téléphones.
Certains ont pleuré.
D’autres détournèrent le regard, honteux.
Tandis que les policiers l’escortaient dehors, Arturo jeta un coup d’œil vers Lucía.
« Je suis toujours ton père. »
Les larmes lui montaient aux yeux, mais sa voix restait calme.
« Maman était notre foyer. Tu n’étais que le bruit qui le détruisait. »
Pour la première fois de sa vie, Arturo resta sans voix.
La procédure judiciaire a duré des mois.
