Un nom qui aurait dû les protéger
Les petites mains de la fillette tremblaient tandis qu’elle parlait.
« C’était un homme de votre gang, monsieur. »
Pendant un instant, la pluie fut le seul bruit entre eux.
« Ma mère a pleuré », a-t-elle poursuivi. « Elle a dit que la mafia nous avait tout pris. »
Rocco s’est figé.
Non pas par culpabilité.
Mais c’est en réalisant que quelqu’un utilisant son nom avait osé exploiter une mère affamée et ses enfants qu’ils ont réalisé.
Il se leva lentement, la pluie ruisselant de son manteau.
« Où est votre mère maintenant ? » demanda-t-il.
« À la maison », murmura la jeune fille. « Elle est trop faible pour se lever. »
Rocco lui tendit la main et lui donna les clés de son SUV.
“Montez.”
Sa voix était douce.
Mais il y avait de l’acier derrière.
Car celui ou celle qui avait fait du mal à cet enfant, celui ou celle qui l’avait volé et s’était caché(e) derrière son nom, allait bientôt apprendre ce que signifiait vraiment craindre Rocco Moretti.
La traversée de la tempête
Le trajet sous la pluie m’a paru interminable.
Rocco serrait le volant tandis que la jeune fille, assise tranquillement à côté de lui, s’accrochait aux poignées du vélo comme si c’était la seule chose qui la maintenait en équilibre.
Elle s’appelait Emma.
Elle avait sept ans.
Et depuis une semaine, elle vendait tout ce qu’elle pouvait trouver pour pouvoir acheter du pain.
« Tourne ici », murmura Emma en désignant une rue étroite.
La route était bordée de lampadaires cassés et de bâtiments qui semblaient abandonnés depuis des années.
Trottoirs fissurés.
Fenêtres condamnées.
Un silence qui n’existait que dans les endroits où les gens avaient trop peur de faire du bruit.