Une maison entièrement dépouillée
Rocco se gara devant une petite maison à la peinture écaillée et à la porte d’entrée de travers qui pendait mollement de ses gonds.
Les fenêtres étaient sombres.
Il n’y avait pas d’électricité.
Même depuis la voiture, il pouvait sentir l’humidité et la décomposition dans l’air.
« Elle dort probablement », dit doucement Emma en descendant de son vélo.
« Elle dort beaucoup maintenant. »
Elle marqua une pause.
« Parce que ça fait moins mal quand on est endormi. »
Ces mots ont frappé Rocco plus fort que n’importe quel coup de poing qu’il ait jamais reçu.
Il avait bâti un empire sur la peur et le respect.
Pourtant, cet enfant parlait de la douleur comme si elle faisait simplement partie de la vie.
La maison vide
Ils se dirigèrent lentement vers la porte.
Emma a retiré une clé de sous une brique descellée et l’a ouverte.
La porte s’ouvrit en grinçant.
À l’intérieur, la maison était presque entièrement vide.
Pas de meubles.
Pas de photos.
Aucun signe qu’une famille y ait vécu.
Juste un plancher en bois nu et l’écho creux de leurs pas.
« Maman », appela doucement Emma.
« J’ai amené quelqu’un pour m’aider. »
Une voix faible répondit, venue du plus profond de la maison.
« Emma, ma chérie… viens ici. »
Et à ce moment-là, Rocco comprit que ce qui était arrivé à cette famille n’était pas qu’un simple vol.
C’était de la cruauté.
Et quelqu’un allait en payer le prix.
Rocco suivit la jeune fille dans le couloir, passant devant des pièces qui semblaient avoir été saccagées. Dans la cuisine, les portes des placards étaient grandes ouvertes, ne laissant apparaître que poussière et excréments de souris. Le réfrigérateur était débranché, sa porte maintenue ouverte par une cuillère en bois.
Ils trouvèrent la mère d’Emma allongée sur un tas de vieilles couvertures dans un coin de ce qui avait été autrefois le salon.
Quand elle leva les yeux et vit Rocco, la peur traversa son visage.
« S’il vous plaît, » murmura-t-elle en se redressant difficilement. « S’il vous plaît, ne nous faites pas de mal. Nous n’avons plus rien à prendre. »
Rocco s’agenouilla lentement, en gardant les mains visibles.
« Madame, je ne suis pas là pour vous faire du mal. Votre fille m’a raconté ce qui s’est passé. Je dois savoir qui a fait ça. »
La femme regarda tour à tour lui et Emma, la confusion remplaçant la peur.
« Vous êtes… le patron, n’est-ce pas ? Celui pour qui ils travaillent. »
« Certaines personnes prétendent travailler pour moi », a déclaré Rocco avec précaution. « Mais ce qui vous est arrivé n’était pas autorisé. Ce n’était pas une affaire professionnelle. C’était de la cruauté. »
La femme, Sarah, se mit à pleurer. Des larmes silencieuses, fruits de l’épuisement plutôt que du soulagement.
« Ils ont dit que je devais de l’argent à votre organisation », a-t-elle déclaré. « Mon mari vous avait emprunté de l’argent avant son décès. »
Elle secoua la tête.
« Mais Marcus n’a jamais emprunté d’argent à personne. Il cumulait trois emplois juste pour éviter les dettes. »